此篇為 but 翻譯的文章，很久以前看過，剛又看到一次。由於新 blog 網址我真的連不上，所以只好先連舊的。此文有理至極，推薦給每個軟體界的程式設計師、PM、SE、業務、客戶。

引文如下：

(版本2 2008/10/12更新)

譯註
SE是日本軟體公司裡程式設計師的頭子。自己不太寫程式，主要工作是跟客戶確認規格。
程式設計師多半自己不面對客戶。
跟PM又不一樣。（有什麼比較貼切的職稱翻譯嗎？）

—————

1
每天有24小時。
所謂的「今天之內」，是指到明天早上為止。
Read the rest of this entry »